ドロワーメニューの閉じるボタンが、android版Chromeで表示されない件

&.active
  .menu-trigger
    position: fixed
    z-index: 10

上記に下記を追加
-webkit-transform: translate3d(0,0,0)

参考サイト

https://kimizuka.hatenablog.com/entry/2015/01/30/202156